Nutzungsbedingungen von Trepai

Stand: 03.05.2026 · Entwurf zur Prüfung

Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von Trepai einschließlich der iOS-App, Website, Warteliste, verbundenen Dienste, Inhalte, Karten, Hotspot-Empfehlungen und künftigen Funktionen (zusammen „Dienst“).

Der Dienst wird betrieben von:

Fatih Sahmil Ayazoglu e.U.
Wien, Österreich
E-Mail: hi@trepai.world
Weitere Angaben: siehe Impressum

Mit der Erstellung eines Kontos, der Anmeldung zur Warteliste oder der Nutzung von Trepai stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.

1. Was Trepai ist

Trepai ist eine Plattform zur Entdeckung ausgewählter Hotspots, darunter Pop-up-Stores, Cafés, Restaurants, Events, Third Places, Laufclubs, Padelplätze, Orte der Stadtkultur und weitere Erlebnisse.

Derzeit liegt der Schwerpunkt auf kuratierten Entdeckungen und Routenfunktionen in der App. Künftig können soziale Funktionen, Profile für Creators und Marken, Kommentare, Nachrichten, Empfehlungen, Premiumfunktionen, bezahlte Platzierungen, Affiliate-Links und weitere interaktive Werkzeuge hinzukommen.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist Trepai weder Eigentümer, Betreiber, Veranstalter noch Anbieter der aufgeführten Hotspots.

2. Voraussetzungen

Für die Nutzung von Trepai müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. Mit der Nutzung bestätigen Sie, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind, diese Bedingungen wirksam annehmen können, richtige und aktuelle Angaben machen und den Dienst rechtmäßig sowie nach diesen Bedingungen nutzen.

Wenn wir erfahren, dass eine Person unter 16 Jahren ein Konto nutzt, können wir dieses sperren oder löschen.

3. Registrierung und Konto

Für die Nutzung der Trepai-App ist ein Konto erforderlich. Die Registrierung erfolgt derzeit über „Mit Apple anmelden“. Die App ist derzeit für iOS über den Apple App Store verfügbar.

Sie sind für die Sicherheit Ihres Kontos und alle Vorgänge darüber verantwortlich. Sie dürfen Ihr Konto nicht weitergeben, sich nicht als eine andere Person ausgeben und keine falschen Angaben machen.

Wir können Ihr Konto sperren, einschränken oder beenden, wenn wir von einem Verstoß gegen diese Bedingungen, einer missbräuchlichen Nutzung, einem Risiko für Trepai oder andere Nutzer oder einer rechtswidrigen Handlung ausgehen.

4. Warteliste

Trepai kann vor oder neben dem App-Zugang eine Warteliste anbieten. Dafür können Ihre E-Mail-Adresse und freiwillige Zusatzangaben abgefragt werden.

Die Aufnahme in die Warteliste garantiert weder App-Zugang noch frühen Zugang, Creator- oder Marken-Zugang, Einladungen oder bestimmte Funktionen. Wir können den Zugang nach eigenem Ermessen gewähren, ablehnen, verzögern oder priorisieren.

5. Informationen zu Hotspots

Trepai zeigt Informationen wie Namen, Beschreibungen, Kategorien, Standorte, Öffnungszeiten, Verfügbarkeit, Routen, Termine, Preisangaben, Bilder und Empfehlungen.

Wir bemühen uns um nützliche und richtige Angaben, gewährleisten aber nicht, dass Informationen vollständig, korrekt, aktuell oder fehlerfrei sind. Öffnungszeiten, Termine, Verfügbarkeit, Zutrittsregeln, Preise, Wartezeiten, Kapazitäten, Standorte, Sicherheitsbedingungen und der Fortbestand eines Hotspots können sich jederzeit ändern.

Prüfen Sie wichtige Angaben vor einem Besuch unmittelbar beim Ort, Veranstalter, der Marke oder einer anderen offiziellen Quelle.

6. Kuratierte Inhalte

Hotspots werden derzeit vom Trepai-Team angelegt, bearbeitet und verwaltet. Trepai entscheidet, welche Orte aufgenommen, wie sie beschrieben, kategorisiert, gereiht, angezeigt, hervorgehoben, empfohlen, bearbeitet oder entfernt werden.

Ein Eintrag bedeutet nicht, dass Trepai den Hotspot empfiehlt, garantiert, besitzt, betreibt oder für ihn verantwortlich ist.

7. Routen und standortbezogene Funktionen

Wenn Sie die Berechtigung erteilen, kann Trepai den Gerätestandort nutzen, um nahegelegene Hotspots oder Routen in der App anzuzeigen. Derzeit werden Standortdaten nicht zur langfristigen Profilbildung erfasst, sofern dies nicht gesondert in der Datenschutzerklärung erläutert und rechtlich zulässig ist.

Künftig können personalisierte Empfehlungen, soziale Entdeckungen, Nutzer in der Nähe, Heatmaps oder Dichteanzeigen hinzukommen. Eine dabei nötige Verarbeitung personenbezogener Standortdaten wird in der Datenschutzerklärung erläutert und kann zusätzliche Einwilligungen oder Einstellungen erfordern.

Standortberechtigungen können Sie in den iOS-Einstellungen verwalten. Trepai gewährleistet weder Genauigkeit noch Sicherheit, Rechtmäßigkeit, Verfügbarkeit oder Eignung von Routen, Wegbeschreibungen, Fahrzeiten, Entfernungen oder Navigationsangaben. Beachten Sie Gesetze, Verkehrs- und Hausregeln sowie Ihr eigenes Urteil.

8. Erlebnisse bei Drittanbietern

Trepai ist eine Entdeckungs- und Informationsplattform und betreibt die Hotspots Dritter nicht. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für negative Erlebnisse, Verletzungen, Unfälle, Krankheiten, Verluste, Schäden, unsichere Orte oder Events, Ausfälle, Schließungen, Verzögerungen, Überfüllung, schlechten Service, Streitigkeiten mit Dritten, falsche Angaben Dritter oder Entscheidungen aufgrund von Hotspot-Informationen.

Der Besuch eines Hotspots erfolgt auf eigenes Risiko. Zwingende gesetzliche Haftungsregeln bleiben unberührt.

9. Dienste Dritter

Trepai kann Dienste Dritter anzeigen, verlinken, empfehlen oder integrieren, darunter Karten, Lokale, Marken, Buchungs- und Verkehrsplattformen, Veranstalter, Creators, Zahlungsdienste, soziale Netzwerke und Affiliate-Partner.

Diese Dienste stehen nicht unter unserer Kontrolle. Für ihre Nutzung können eigene Bedingungen, Datenschutzregeln, Preise und Vorgaben gelten. Trepai ist für Inhalte, Verfügbarkeit, Preise, Entscheidungen, Handlungen, Ausfälle und Schäden dieser Dritten nicht verantwortlich, soweit gesetzlich zulässig.

10. Künftige Funktionen für Creators und Marken

Künftig können Creators, Influencer, Marken, Orte, Agenturen und weitere Partner Profile anlegen, Hotspots präsentieren, Inhalte einreichen, Werbung schalten, mit Trepai zusammenarbeiten oder Geschäftswerkzeuge nutzen.

Für diese Funktionen können zusätzliche Bedingungen, Vergütungsregeln, Freigaben, Inhaltsregeln, Sichtbarkeitsregeln und Prüfungen gelten. Trepai kann Zugang gewähren oder ablehnen, Inhalte entfernen oder moderieren sowie Darstellung, Reihung, Empfehlung, Kennzeichnung und Zugriff steuern.

Ein Anspruch auf Sichtbarkeit, Platzierung, Reichweite, Traffic, Interaktionen, Konversionen oder Umsatz besteht nicht.

11. Bezahlte Werbung und hervorgehobene Hotspots

Trepai kann künftig gesponserte Hotspots, bezahlte Platzierungen, hervorgehobene Kategorien, Kartenplatzierungen, ortsbezogene Werbung, Affiliate-Integrationen und ähnliche Angebote bereitstellen.

Bezahlte Inhalte können die Darstellung beeinflussen und werden gekennzeichnet, soweit dies rechtlich oder nach Plattformregeln erforderlich ist. Ohne gesonderte schriftliche Vereinbarung garantieren wir keine Leistung, Reichweite, Besuche, Konversionen oder Verkäufe.

12. Premiumfunktionen, Abos und In-App-Käufe

Trepai kann künftig Premiumfunktionen, Abonnements, In-App-Käufe, digitale Vorteile, Mitgliedschaften und bezahlte Dienste anbieten. Dafür können zusätzliche Zahlungsbedingungen gelten.

Bei Käufen über den Apple App Store können dessen Zahlungsbedingungen gelten. Preise, Abrechnungszeiträume, Erstattungen, Kündigungsrechte, Testphasen und Verlängerungen werden vor dem Kauf angezeigt, soweit erforderlich. Änderungen oder die Einstellung bezahlter Funktionen erfolgen vorbehaltlich geltenden Rechts.

13. Affiliate-Links

Trepai kann künftig Affiliate-Links und Partnerschaften für Verkehr, Buchungen, Tickets, Reisen, Handel oder Erlebnisse nutzen. Bei einem Klick oder Kauf über ein Partnerangebot kann Trepai eine Provision oder einen anderen Vorteil erhalten. Ob sich Ihr Preis ändert, hängt vom Partner ab.

Für Produkte, Buchungen, Leistungen, Verfügbarkeit, Preise, Erstattungen oder Kundendienst der Partner sind wir nicht verantwortlich.

14. Nutzerinhalte – künftige Funktionen

Derzeit können Nutzer in Trepai keine Inhalte hochladen, Hotspots anlegen, Kommentare oder Bewertungen veröffentlichen oder andere Nutzer anschreiben. Solche Funktionen können künftig hinzukommen. Für eingereichte Inhalte sind Sie verantwortlich.

Unzulässig sind insbesondere rechtswidrige, schädliche, bedrohende, beleidigende, belästigende, diskriminierende, gewalttätige, verleumderische oder sexuell ausbeuterische Inhalte; Aufrufe zu Selbstverletzung, Gewalt, Terrorismus oder Straftaten; Eingriffe in Privatsphäre, Bildrechte oder geistiges Eigentum; Spam, Betrug, Falschinformationen, Schadsoftware, unerlaubte Werbung, Identitätstäuschung sowie Manipulationen von Bewertungen oder Rankings und Störungen des Dienstes.

Trepai duldet keine anstößigen Inhalte oder missbräuchlichen Nutzer. Wir können Inhalte entfernen, Funktionen beschränken, Konten sperren, Nutzer melden oder weitere Maßnahmen ergreifen.

15. Lizenz für Nutzerinhalte

Falls Trepai künftig das Einreichen von Inhalten ermöglicht, bleiben Sie deren Inhaber. Sie räumen Trepai jedoch eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz ein, diese Inhalte zum Betrieb, zur Verbesserung, Vermarktung und Bereitstellung des Dienstes zu nutzen, zu speichern, zu vervielfältigen, zu bearbeiten, zu übersetzen, anzuzeigen, zu verbreiten und zu bewerben.

Dies umfasst Darstellungen in der App, auf Karten, in Feeds, Hotspot-Seiten, Profilen, Markenkampagnen, Werbemitteln und verbundenen Trepai-Kanälen. Sie bestätigen, über alle dafür nötigen Rechte zu verfügen.

16. Community- und soziale Funktionen

Trepai kann künftig Kommentare, Direktnachrichten, Gruppen, Follow-Funktionen, Freundesuche, Creator-Seiten oder standortbezogene Kontakte anbieten. Nutzen Sie diese Funktionen respektvoll und rechtmäßig.

Belästigung, Drohungen, Stalking, Mobbing, Spam, unerwünschte Werbung, unerlaubte Datensammlung, Veröffentlichung privater Informationen, Missbrauch von Standortfunktionen, Fake-Konten, manipulierte Interaktionen sowie die Organisation rechtswidriger oder gefährlicher Aktivitäten sind untersagt. Wir können moderieren, sind jedoch nicht verpflichtet, alle Aktivitäten zu überwachen.

17. Zulässige Nutzung

Sie dürfen Trepai nicht für rechtswidrige Zwecke nutzen, Gesetze verletzen, den Dienst stören, Technik unbefugt kopieren, auslesen oder zurückentwickeln, unerlaubte Bots oder Crawler einsetzen, Sicherheitsmaßnahmen umgehen, Daten oder Design zum Wettbewerb kopieren, Karten oder Empfehlungen missbrauchen oder Trepai, seinen Nutzern und Partnern schaden.

Bei Verstößen können wir den Zugang einschränken oder beenden.

18. Geistiges Eigentum

Name, Logo, App-Design, Oberfläche, Hotspot-Datenbank, kuratierte Beschreibungen, Karten, Kategorien, Software, Funktionen, Reihungssysteme, Markenmaterial und eigene Inhalte von Trepai gehören Fatih Sahmil Ayazoglu e.U. oder werden lizenziert.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung dürfen Sie Teile von Trepai nicht kopieren, vervielfältigen, verändern, verbreiten, verkaufen, lizenzieren, auslesen, zurückentwickeln oder gewerblich verwerten. Sie erhalten lediglich ein begrenztes, persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Nutzungsrecht für den vorgesehenen Zweck.

19. Feedback und Vorschläge

Wenn Sie uns Ideen, Feedback, Vorschläge, Funktionswünsche, Designs oder andere Beiträge senden, dürfen wir diese ohne Einschränkung oder Vergütung nutzen. Ohne gesonderte schriftliche Vereinbarung entstehen dadurch keine Eigentums-, Zahlungs-, Beschäftigungs-, Partnerschafts- oder Geheimhaltungspflichten.

20. Verfügbarkeit und Änderungen

Trepai entwickelt sich weiter. Funktionen können hinzugefügt, verändert, beschränkt, ausgesetzt oder entfernt werden. Eine jederzeitige, ununterbrochene, sichere, fehlerfreie oder mit jedem Gerät und jeder iOS-Version kompatible Verfügbarkeit wird nicht garantiert.

Wir können App und Kategorien aktualisieren, Empfehlungen anpassen, Beta-Funktionen testen, Zugang begrenzen oder Teile einstellen. Experimentelle Funktionen, auch Routenfunktionen, können unvollständig, ungenau oder instabil sein und sich ohne Ankündigung ändern.

21. Bedingungen des App Stores

Trepai wird derzeit über den Apple App Store vertrieben. Für Download und Nutzung können auch Bedingungen von Apple gelten. Apple ist für Trepai-Inhalte, Hotspot-Angaben, Support oder Leistungen nur nach Maßgabe seiner eigenen Bedingungen verantwortlich.

Bei einem Widerspruch zu zwingenden App-Store-Regeln können diese für den betreffenden Vorgang maßgeblich sein.

22. Datenschutz

Die Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten wird in unserer gesonderten Datenschutzerklärung beschrieben. Diese ist zusammen mit den Bedingungen zu lesen.

Sie erläutert gegebenenfalls erhobene Daten, deren Nutzung, „Mit Apple anmelden“, Warteliste, Standortberechtigungen, künftige Empfehlungs- und soziale Funktionen sowie Rechte nach der DSGVO. Mit der Nutzung von Trepai nehmen Sie diese Hinweise zur Kenntnis.

23. Keine fachliche Beratung

Empfehlungen, Routen, Beschreibungen, Bewertungen und Vorschläge dienen der allgemeinen Entdeckung und Orientierung. Trepai bietet keine Rechts-, Sicherheits-, Reise-, Medizin-, Finanz- oder sonstige fachliche Beratung. Für Ihre Entscheidungen sind Sie selbst verantwortlich.

24. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften Trepai und Fatih Sahmil Ayazoglu e.U. nicht für mittelbare, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden sowie entgangenen Gewinn im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes.

Dies betrifft insbesondere Hotspot-Besuche, fehlerhafte Angaben, Dienste Dritter, Routen- oder Standortfehler, Ausfälle, Datenverlust, Kontobeschränkungen, entfernte Inhalte, unpassende Empfehlungen sowie abgesagte Events oder nicht verfügbare Orte.

Eine Haftung, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen werden darf, insbesondere für vorsätzliches Verhalten, bleibt unberührt.

25. Freistellung

Soweit gesetzlich zulässig, stellen Sie Fatih Sahmil Ayazoglu e.U. von Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten und Auslagen frei, die aus Ihrer Nutzung, einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Gesetze, künftigen Nutzerinhalten, dem Missbrauch sozialer, Creator-, Marken- oder Standortfunktionen oder der Verletzung von Rechten Dritter entstehen.

26. Beendigung

Sie können die Nutzung jederzeit beenden. Wir können den Zugang sperren, einschränken oder beenden, wenn Sie diese Bedingungen verletzen, den Dienst missbrauchen, eine gesetzliche Pflicht dies verlangt, Ihre Aktivitäten Risiken verursachen oder wir den Dienst ganz oder teilweise einstellen.

Mit der Beendigung endet Ihr Nutzungsrecht sofort. Bestimmungen zu geistigem Eigentum, Haftung, Freistellung und Streitigkeiten gelten weiter, soweit anwendbar.

27. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über wesentliche Änderungen können wir in der App, auf der Website, per E-Mail oder auf andere angemessene Weise informieren.

Neue Bedingungen gelten ab dem angegebenen oder mitgeteilten Datum. Wenn Sie Trepai danach weiter nutzen, akzeptieren Sie die geänderten Bedingungen.

28. Anwendbares Recht

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Für Verbraucher bleiben zwingende Rechte des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt, soweit sie vertraglich nicht ausgeschlossen werden können.

29. Streitbeilegung und Gerichtsstand

Bei Streitigkeiten bitten wir Sie, zunächst Kontakt mit uns aufzunehmen, damit wir eine einvernehmliche Lösung versuchen können. Soweit gesetzlich zulässig, sind die zuständigen Gerichte in Wien, Österreich, zuständig.

Verbraucher können aufgrund zwingender Verbraucherschutzvorschriften berechtigt sein, Ansprüche vor einem anderen zuständigen Gericht geltend zu machen.

30. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie Fatih Sahmil Ayazoglu e.U., Wien, Österreich, unter hi@trepai.world.