English Version
Information according to § 5 ECG, § 14 UGB and § 25 MedienG
Company:Fatih Sahmil Ayazoglu e.U.
Media owner:
Fatih Sahmil Ayazoglu e.U.
Owner:
Fatih Sahmil Ayazoglu
Legal form:
Sole proprietorship (registered sole trader / e.U.)
Registered office:
Vienna, Austria
Email:
hi@trepai.world
Phone:
+43 664 507 1396
Business Purpose
Development and operation of a mobile application for discovering and displaying hotspots, including but not limited to pop-up stores, cafes, events, restaurants, third spaces, and urban experiences, as well as related digital services.
Editorial Direction (Media Act Disclosure)
Information about Trepai, city discovery, and local places and experiences.
Trade Authority
Municipal District Office of the competent district in Vienna
Magistratisches Bezirksamt des zuständigen Bezirks in Wien
Applicable Legal Regulations
Austrian Trade Regulation Act (Gewerbeordnung / GewO), available at:
Supervisory Authority
Municipality of the City of Vienna
Magistrat der Stadt Wien
Liability for Content
The content provided in the Trepai app and related online services is created with care. However, we do not guarantee that all information is accurate, complete, or up to date.
In particular, information about hotspots, such as opening hours, availability, prices, addresses, events, access rules, or other details, may change at any time.
Liability for External Links
Trepai may contain links to external websites, platforms, services, or third-party content. We have no control over the content of external services and therefore accept no liability for such third-party content.
The respective provider or operator is responsible for the content of linked external services.
Copyright
All content, designs, texts, images, logos, app elements, and other works created by the operator are protected by copyright.
Any reproduction, editing, distribution, or other use outside the limits of copyright law requires prior written consent.
Contact
For questions or concerns, please contact:
Email: hi@trepai.world
Note
This imprint applies to the mobile app "Trepai", the Trepai website, and all related online services.
The German version below is the legally authoritative version.