Imprint

Business Purpose

Development and operation of a mobile application for discovering and displaying hotspots, including but not limited to pop-up stores, cafes, events, restaurants, third spaces, and urban experiences, as well as related digital services.

Editorial Direction (Media Act Disclosure)

Information about Trepai, city discovery, and local places and experiences.

Trade Authority

Municipal District Office of the competent district in Vienna

Magistratisches Bezirksamt des zuständigen Bezirks in Wien

Applicable Legal Regulations

Austrian Trade Regulation Act (Gewerbeordnung / GewO), available at:

https://www.ris.bka.gv.at

Supervisory Authority

Municipality of the City of Vienna

Magistrat der Stadt Wien

Liability for Content

The content provided in the Trepai app and related online services is created with care. However, we do not guarantee that all information is accurate, complete, or up to date.

In particular, information about hotspots, such as opening hours, availability, prices, addresses, events, access rules, or other details, may change at any time.

Liability for External Links

Trepai may contain links to external websites, platforms, services, or third-party content. We have no control over the content of external services and therefore accept no liability for such third-party content.

The respective provider or operator is responsible for the content of linked external services.

Copyright

All content, designs, texts, images, logos, app elements, and other works created by the operator are protected by copyright.

Any reproduction, editing, distribution, or other use outside the limits of copyright law requires prior written consent.

Contact

For questions or concerns, please contact:

Email: hi@trepai.world

Note

This imprint applies to the mobile app "Trepai", the Trepai website, and all related online services.

The German version below is the legally authoritative version.

Impressum

Deutsche Version

Angaben gemäß § 5 ECG, § 14 UGB und § 25 MedienG

Unternehmensgegenstand

Entwicklung und Betrieb einer mobilen Applikation zur Entdeckung und Darstellung von sogenannten Hotspots, insbesondere Pop-up Stores, Cafés, Events, Restaurants, Third Places und urbanen Erlebnissen, sowie damit verbundene digitale Dienstleistungen.

Blattlinie (Offenlegung nach dem Mediengesetz)

Informationen über Trepai, die Entdeckung von Städten sowie lokale Orte und Erlebnisse.

Gewerbebehörde

Magistratisches Bezirksamt des zuständigen Bezirks in Wien

Anwendbare Rechtsvorschriften

Gewerbeordnung (GewO), abrufbar unter:

https://www.ris.bka.gv.at

Aufsichtsbehörde

Magistrat der Stadt Wien

Haftung für Inhalte

Die Inhalte der Trepai-App und der damit verbundenen Online-Dienste werden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen wir jedoch keine Gewähr.

Insbesondere können Angaben zu Hotspots, wie Öffnungszeiten, Verfügbarkeit, Preise, Adressen, Events, Zutrittsregeln oder sonstige Informationen, jederzeit abweichen.

Haftung für externe Links

Trepai kann Links zu externen Websites, Plattformen, Diensten oder Inhalten Dritter enthalten. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss und übernehmen daher keine Haftung für diese fremden Inhalte.

Für die Inhalte externer verlinkter Dienste ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.

Urheberrecht

Die durch den Betreiber erstellten Inhalte, Designs, Texte, Bilder, Logos, App-Elemente und sonstigen Werke unterliegen dem Urheberrecht.

Jede Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstige Nutzung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.

Kontakt

Bei Fragen oder Anliegen kontaktieren Sie uns bitte unter:

E-Mail: hi@trepai.world

Hinweis

Dieses Impressum gilt für die mobile App „Trepai“, die Trepai-Website sowie alle damit verbundenen Online-Dienste.

Die deutsche Version ist rechtlich maßgeblich.